Skotske ordsprog visdom af det gamle Skotland
- 2109
- 477
- Tom Feeney
Skotland (Solopgang, Den skotske gæliske) er en af de fire nationer, der udgør Storbritannien. Dette land, vugge af store mysterier og omgivet af søs og mere end 790 øer, har altid kæmpet for sin identitet og tradition, der stammer fra for tusinder af år siden. Skotland var uafhængig indtil 1707, hvor Union Act blev underskrevet. Men selv i dag bevarer meget af sin identitet. Find ud af det gennem disse Skotske ordsprog, som vi vil vise dig.
Skotske ordsprog: Visdom i det gamle Skotland
De, der åbner deres mund, er det mindst åbne hjertet.
Lad aldrig dine fødder gå foran dine sko.
Det håb fører dig aldrig til at foragte det, du har.
Selv den værste rolle skal tolkes godt.
Del belastningen, og dette vil være lettere.
At den tristeste dag i din fremtid ikke er værre end den lykkeligste dag i din fortid.
Smilet koster mindre end elektricitet og giver mere lys.
Et venligt svar mindsker vrede.
Drik, fordi du er glad, ikke fordi du er uheldig.
Vær bare med alle, men stol ikke på alle.
Der er to stationer i Skotland: juni og vinter.
Vis aldrig dine tænder, medmindre du kan bide.
Vær langsom med at vælge en ven, men langsommere for at ændre den.
Bedre fold end pause.
Mod ord fulde af vrede intet bedre end en lukket mund.
Hvis der ikke var nogen forbindelser så stærke, at de forbandt den anden side, tror jeg, at Skotland ville være det land, som jeg ville vælge at tilbringe resten af mine dage.
Der er ingen medicin af frygt.
Uanset hvor god krybben er, jo bedre er den gode forældre.
Løgne for mig, og jeg vil sværge for dig.
En løgner skal have god hukommelse.
Vælg din kone med din sovende hat.
Knus Gud inde i dig.
For mange kokke ødelægger bouillon.
En fælles glæde bøjer sig, mens en delt lidelse reduceres med halvdelen.
Ægteskab er at reducere dine rettigheder til halvdelen og fordoble dine opgaver.
En fjols kan tjene penge, men en klog mand har brug for at holde ham.
En let taske gør et tungt hjerte.
Ingen god historie bruges, hvor mange gange tælles det.
Ingen i Skotland kan undslippe fortiden. Er overalt, svævende som et spøgelse.
Dine fødder tager dig, hvor dit hjerte er.
At taget aldrig falder på dig, og at vennerne samlet sig under det forlader aldrig. At du altid har varme ord i en kold skumring, en fuldmåne på en mørk nat, og at vejen altid åbner for din dør.
Lidt hjælp er bedre end en verden af medfølelse.
Beskyt dig selv fra det også tilbøjeligt til at gøre favoriserer og tilbyde dit venskab, da du en dag vil kræve din kompensation.
Den, der fortæller dig andres mangler, vil fortælle andre dine mangler.
En vens øje er et godt spejl.
Skotland digt at huske en elsket: Husk mig, af David Harkins
Du kan græde, fordi det er væk, eller du kan
smil, fordi han har boet.
Du kan lukke øjnene
og bede om at vende tilbage eller kan åbne dem og se alt hvad du har
venstre;
Dit hjerte kan være tomt
Fordi du ikke kan se det,
eller kan være fuld af kærlighed
som du delte.
Du kan græde, lukke dit sind, føle
tom og vend din ryg,
Eller du kan gøre, hvad hun kunne lide:
smil, åbn dine øjne, kærlighed og fortsæt.
Berømte sætninger af Giovanni Papini I de gamle dage af Robert Burns
Skulle de gamle venskaber glemme
Og husk aldrig?
Skulle de gamle venskaber glemme
Og de gamle dage?
I de gamle dage, min ven,
For de gamle tider:
Vi får et glas hjertelighed
For de gamle tider.
Vi har begge kørt på skråningerne
og indsamlede de smukke margaritas,
Men vi har begået fejl med ømme fødder
Fra de gamle dage.
I gamle dage ... min ven ..
Vi har begge vadet strømmen
Fra middag til middag,
Men brede søer har brølet blandt os
Fra de gamle dage.
I gamle dage ... min ven ..
Og her er en hånd, min trofaste ven,
Og giv os en af dine hænder,
Og lad os hælde en øldrink
For de gamle tider!